Poveznica između Bosne i Hercegovine i Turske je mnogo. O mnogima se zna i govori. Malo manje pričamo o kulturnim sponama, posebno onim koje njeguju mladi ljudi iz ovih zemalja.
Piše: Azra Hadžić
Jezici su tu da spajaju ljude, a umjetnost je od davnina važan segment kulturne baštine jedne države. Poezija, kao jedan dio umjetnosti, ovoga puta bila je spona među više država, ljudi, kultura. Poezija na turskoj jeziku od autora iz brojnih zemalja. A Bosna i Hercegovina može biti ponosna jer je zahvaljujući jednoj mladoj i entuzijastičnoj djevojci prvi put bila dijelom ovakvog događaja. Evo o čemu se radi.
Najveća turska organizacija “Društvo turskih pisaca” od 1992. godine organizuje “Međunarodni festival poezije”.
“13. Međunarodni festival poezije” održan je od 13. do 16. novembra 2019. godine.
Održan je u tri države, Bugarskoj, Grčkoj i Turskoj gdje su sudjelovali pjesnici i znanstvenici iz 24 zemlje. Na festivalu, književnici i pjesnici su imali priliku predstaviti svoje stvaralaštvo na turskom jeziku ali i predstaviti državu iz koje dolaze.
Poezija koju su učesnici programa imali priliku podijeliti sa svojim kolegama na festivalu biće objedinjena u jednu knjigu i to je jedan od budućih projekata koje u Bosni i Hercegovini planira dodatno razviti naša predstavnica na ovoj manifestaciji, Amila Neslanović.
Amila je studentica turskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Studij jezika dodatno joj je pomogao da razvije svoje vještine i umijeće izražavanja kroz poeziju, ali i prozu. Ističe da osim osobnog angažmana, rada, truda, ali i ljubavi koju je uložila, zasluge na njen odlazak na ovaj festival imaju i njeni profesori turskog jezika Rifat i Muberra Gurgendereli.
Sam odlazak na ovakav događaj i činjenica da je jedina i prva koja našu zemlju predstavlja van njenih granica značila joj je mnogo. Kaže da je veliki ponos, ali i još veća motivacija da nastavi dalje.
Svo naše bosansko-hercegovačko bogatstvo, tradiciju i kulturu pretočiti u riječi i s ponosom predstaviti desetinama ljudi iz različitih geografskih područja svakako da me čini ponosnom. Odlazak na jedan ovakav događaj za mene je predstavljao ogromnu čast ali i odgovornost. Poezija je bijeg od svakodnevnice, smiraj srca i utočište od plime i oseke koju svakodnevno proživljavamo. Ja sam ju tako doživjela. Odrasla sam uz poeziju ili je poezija u meni rasla. Kako god, odrasle smo zajedno, i sada predivno fukcionišemo na dva jezika, bosanskom i turskom. Studirajući turski jezik i književnost stopila sam se sa drugom i drgačijom kulturom, jezikom i potpuno novim svijetom. Svijetom koji mi je pomogao da više zavolim svoj.“
Iako je takmičenje održano u novembru, priču o njemu, o Amilinom uspjehu nismo mogli nigdje čuti. No, vjerujem, da za pozitivne priče u kojima su glavni akteri mladi ljudi, kao budući nosioci ovog društva, nikada nije kasno ispričati. Amila, iako skromno, ističe da je svjesna važnosti ovakvih događaja.
Mi smo jedna mala zemlja, čija omladina i budući naraštaji mogu i moći će toliko toga ponuditi svjetskoj sceni. Um je aspekt intelekta i svijesti doživljen kao kombinacija misli, percepcije, pamćenja, emocija, volje i mašte. Mi trebamo naučiti koristiti svoj um i kanalisati svoje misli u pravi tok.“
Ova mlada umjetnica svakako planira nastaviti svoje djelovanje u ovoj oblasti, pa tim povodom radi na jednom projektu gdje će svi zaljubljenici u književnost i poeziju moći biti okupljeni na jednom mjestu, sa istim ciljem i vrlo različitim idejama i maštom, što je svakako i cilj projekta, raznolikost, a raznolikost je naše bogatstvo. No, za takav poduhvat moraju se složiti još neke kockice, naglašava, ali vjeruje da ta ideja može zaživjeti. Jer kako kaže:
Ovakvim projektima potičemo ljudsku svijest i budimo uspavane. Trebamo biti svjesni važnosti umjetnosti na svim njenim poljima, te uvijek i iznova ulagati i davati sebe. Jedan ovakav događaj je jako bitan za kulturološki efekat u Bosni i Hercegovini. Ne smijemo zaboraviti da smo mi kreatori mreže koja se zove kultura jednoga naroda.“
Bosna i Hercegovina ima mlade vrijedne pomena i pažnje, mlade koji se namjeravaju boriti i uspjeti, mlade na koje moramo biti ponosni. Amila je jedna od njih.
Izvor:
